Description

About the job Localization Project Manager (Hybrid)

Role Purpose: Managing project workflows by coordinating tasks, ensuring timely communication, maintaining quality standards, and delivering projects on schedule while meeting client expectations.

Job Requirements:

• Respond to client emails promptly for efficient communication.
• Confirm project requirements, align workflows, assign tasks, and track progress for efficiency.
• Coordinate with the production team, including Project Managers (PMs) and Vendor Managers (VMs), to ensure smooth task execution.
• Develop project plans with clear timelines and budgets, keeping projects on track and aligned with client expectations.
• Maintain communication with clients and vendors, providing updates, confirming deadlines, addressing issues, and discussing progress or changes.
• Oversee quality assurance by coordinating with linguists and vendors to ensure accuracy and adherence to client specifications.
• Prepare, review, and deliver files to clients by the deadline, meeting quality standards.
• Manage and close POs for proper documentation and billing.
• Maintain strong client relationships by addressing requests, providing solutions, and managing accounts.
• Identify opportunities to optimize workflows, improve efficiency, and enhance quality.
• Train and mentor new team members.

Must have qualifications:

• Bachelor's degree in Business Administration, or a related field.
• 2 Years of experience in localization Field.
• Excellent verbal and written English
• Certificate and or knowledge including planning, budgeting , risk management, etc
• Advanced knowledge of CAT and QA Tools
• Knowledge of Localization services like MTPE, DTP, Media, Elearning, AI
• Solid knowledge of Localization Engineering

Working Conditions:

• Working Days: 5
• Days Off: Saturday and Sunday
• Working Hours: 9:00 A.M - 6:00 P.M or 10:00 A.M - 7:00 P.M.

Location: Al-Jizah - near Midan Lebonan - El-Mohandessin